Para hospedar mais de um domínio siga os seguintes passos:
1 - Faça o login em seu cPanel;
2 - Clique no link Domínios Adicionais, que está dentro da aba Domínios;
3 - Digite o nome do domínio, usuário e senha;
4 - Clique no botão Adicionar Domínio.
5 - Troque os DNS's do novo domínio para os mesmo utilizados em seu site principal
Será criada uma pasta para este novo domínio dentro da pasta public_html do seu site principal. Basta você colocar seus arquivos dentro desta nova pasta para publicar o site.
(Obs: a opção de domínio adicionais somente está disponível em planos EUA a partir do plano Expert.)