Para gerenciamento dos seus bancos de dados MySql você deve usar a ferramenta "PhpMyAdmin", incluso em todos os planos de hospedagem:
1- Para acessar o PhpMyAdmin, entre no seu cPanel e clique em phpMyAdmin.
Poderá verificar uma documentação do PhpMyAdmin se encontra no link: http://www.phpmyadmin.net/documentation (em Inglês)